Andere Welten von Marianne & Reinhold
Andere Länder – andere Menschen, andere Gewohnheiten, andere Schönheiten. Von Afrika bis Südamerika. Von Politik, Gesellschaft und Menschen
M: Alfredo hat mir einen Gedichtband einer Stipendiatin (Yessika Temo) gezeigt. Sie ist neunzehn Jahre alt. Als sie acht war, ist ihr Vater gestorben. Hier die Übersetzung: Die Kleine Meine heitere Seele schaut in den Spiegel In ihm wird reflektiert Eine Kleine in süßer Unschuld. In den Armen des Vaters Hält sich ein großes Lächeln... Continue Reading →
Da sind wir wieder. Und die Freunde auch. Heute Nacht um vier Uhr standen sie am Flughafen, strahlend mit herzlichstem Abrazo. So wirklich zum strahlen war mir nicht, der Flug war 0:40 Uhr in Lima abgegangen, bis wir „zu Hause“ in der Mapajos waren, kam langsam der Morgen und die Nacht verging. Noch immer stand... Continue Reading →
https://youtube.com/watch?v=Q2fwVPTDqiQ&si=_ZzW85vZ2vaoLKAt „ICH BIN DER PISCO … HERREN“AUTOR: Carlos Enrique Dávila Cuadros„Der Bürger“ Ich bin Pisco Gentlemen … und mein Name istPeru Verdammt! Ich wurde im Land der Inkas geboren, wo derAdel und die Seele singen.Ich komme aus brennenden Ländern, die nicht aufgeben,weder ihren Namen, noch ihre Herkunft, noch ihren Pisco.Peruanisch und Pisqueras sind mein Inneres…... Continue Reading →
Seit zwei Tagen höre ich nur noch gedämpft. Das Alter. Nö. Sagt M. Kommt vom Schwimmen, sagt M, die mal Kunstspringerin war und Erfahrung hat. Du musst den Kopf schräg halten, wie im Feiztanz rumhüpfen und mit den Ohren wackeln. Der Versuch ging schief, Gleichgewichtsstörungen. Ich halt mich am Geländer fest. Nein, so nicht, dann... Continue Reading →
Runter geht es einfacher. Die 100 Stufen vor unserem Haus münden in einer Schlucht steil abwärts, eine Holzbrücke am Hang quert die vierspurige, immer volle Schnellstraße in luftiger Höhe und drüben beginnt die Promenade und der Strand am Pazifik. Freitags fängt das Wochenende an, der Strand ist voll. Kleine Geschichten vor mir: Sie kann nicht... Continue Reading →
Google übersetzt Heute nehmen wir mal nen Fischlutscher. Gemischter Schweiß ist auch nicht schlecht. Für welche die abnehmen wollen, ist Hühnerdiät empfehlenswert Das Original sieht so aus Und im Inneren beim Argentinier sieht es so aus: Wir hatten Krabbencocktail und Tacu Tacu Vista al Mar Tacu Tacu - Reis mit Bohnen und gegrillten Fisch (das... Continue Reading →
Von Tiny Houses hatte ich schon gehört. Von Tiny Flats noch nicht. Der alten Wohnung mit hoher Decke haben sie eine Plattform halbhoch eingezogen, oben darauf Bett und Bad und unten das Handtuch große Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, Sofa, Tisch und Ausgang zum Patio (den wir keinesfalls in Unterwäsche oder Schlafanzug betreten dürfen). Eine Holztreppe... Continue Reading →
Guyaquilhörnchen sind frech wie Oscar Ich wollte ihm ja nichts geben gedenk der Erfahrung, dass sie wiederkommen. Der kam wieder. Bis er was kriegte. Dann wollte er noch eine Yuka und auf den Tisch. Der hätte sich auch auf meinen Schoß gesetzt. Gegessen: Parihuela mit frittierter Yuka. Ich hab Bing befragt nach dem Rezept. Die... Continue Reading →
Andere Welten von Marianne & Reinhold 