Wir wurden wie immer herzlich empfangen mit einem Transparent und einem Ständchen der Kleineren, und von der Madre, der Leiterin des Hauses herumgeführt. Dabei lernten wir auch unser neues Patenkind Saray kennen, und Lisbeth kam gleich auf uns zu und fragte nach Friedemann und Margrit, ihre Paten. Noemi freute sich auch und lässt Mirjam und... Continue Reading →
Eine Poetin aus dem Waisenhaus
M: Alfredo hat mir einen Gedichtband einer Stipendiatin (Yessika Temo) gezeigt. Sie ist neunzehn Jahre alt. Als sie acht war, ist ihr Vater gestorben. Hier die Übersetzung: Die Kleine Meine heitere Seele schaut in den Spiegel In ihm wird reflektiert Eine Kleine in süßer Unschuld. In den Armen des Vaters Hält sich ein großes Lächeln... Continue Reading →
M. Hogar in Montero
Wir haben unsere Patenkinder besucht, die im Waisenhaus „Sagrado Corazon“ leben. Sie sind zwischen 9 (Noemi) und 17 Jahre (Maria del Carmen) alt und wir waren zuerst in dem Klassenraum, in dem sie heute Glückwunschkarten für alle Eventualitäten gestaltet haben. Heute war kein richtiger Unterricht. Vorgestern hatten sie ihre Karnevalsfeier mit der Prämierung der besten... Continue Reading →
Das Waisenhaus
Gestern Nachmittag waren wir in dem Waisenhaus, in dem 5 unserer Patenkinder leben. Insgesamt wohnen dort 125 Mädchen, 19 etwas ältere leben in einer anderen Unterkunft in der Nähe der Oberschule und 10 schwer behinderte Kinder haben eine eigene Wohnung mit ihren Betreuerinnen. Bevor wir „unsere“ Mädchen treffen konnten, gab es ein Programm für die... Continue Reading →
Andere Welten von Marianne & Reinhold 